Український переклад програми Sublime Text 3
Sublime Text 3 - популярний кросплатформений текстовий редактор та IDE з підсвіткою синтаксису та підтримкою плагинів. Свою неабияку популярність редактор здобув саме через свою гнучку архітектуру, підтримкою додатків на мові Python. Однак за замовчуванням Sublime Text 3 не містить локалізацій, відмінних від англійської. І якщо російський переклад легко шукається та встановлюється, то з українським не все так просто. Не знайшовши перекладу українською, вирішив зробити його сам. І результат своєї роботи, звісно ж, роблю публічним. Переклад вільний до розповсюдження.
Встановлення
Завантажте файли з цього git, ропакуйте архів. Серед розпакованих файлів знайдете теку Default, в ній файли з розширенням .sublime-menu. Це і є наш переклад. Саме ці файли скопіюйте в наступні теки (в залежності від операційної системи):
| Операційна система | Каталог локалізації |
|---|---|
| Windows 7/8/10 | c:\Users\Ім'я_користувача\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Default\ |
| Windows XP | C:\Documents and Settings\Ім'я_користувача\Application Data\Sublime Text 3\Packages\Default\ |
| Windows (портативна установка) | \тека зі встанвленим_Sublime_Text\Data\Packages\Default\ |
| OS X | ~/Library/Application Support/Sublime Text 3/Packages/Default/ |
| Linux | ~/.config/sublime-text-3/Packages/Default/ |
Якщо теки Defaults за вищевказаними адресами не існує, то створіть її. Зверніть увагу! Назва теки (особливо це стосується Linux) обов'язкво повинна починатись з великої літери. В інакшому випадку можуть виникнути проблеми.
Якщо за наведеними вище шляхами такі файли існують, то замініть їх. І все - редактор українізовано!
Зворотній зв'язок
У разі знаходження помилки в тексті або якщо Ви хочете запропонувати кращий варіант перекладу, то можна поступити наступним чином:
- Вносьте свої комміти на гітхабі
- Пишіть мені на електронну пошту
- Пишіть мені у Facebook
- Шукайте мене у Кривому Розі :)
Щасти вам!
Поділитись з друзями:Коментувати: